No edit permissions for Português
VERSO 315
saśarīre tāla gela śrī-vaikuṇṭha-dhāma
aiche śakti kāra haya, vinā eka rāma
sa-śarīre — com o corpo material; tāla — as palmeiras; gela — foram; śrī-vaikuṇṭha-dhāma — ao reino espiritual conhecido como Vaikuṇṭha; aiche — tal; śakti — poder; kāra — cujo; haya — é; vinā — sem; eka — único; rāma — o Senhor Rāmacandra.
“Apenas o Senhor Rāmacandra tem o poder de mandar sete palmeiras de volta aos planetas espirituais Vaikuṇṭha.”