No edit permissions for Português
VERSO 317
nāsike tryambaka dekhi’ gelā brahmagiri
kuśāvarte āilā yāhāṅ janmilā godāvarī
nāsike — no local sagrado Nāsika; tryambaka — uma deidade do senhor Śiva; dekhi’ — após ver; gelā — foi; brahmagiri — ao local conhecido como Brahmagiri; kuśāvarte āilā — então, chegou ao lugar sagrado conhecido como Kuśāvarta; yāhāṅ — onde; janmilā — nasceu; godāvarī — o rio Godāvarī.
Então, Śrī Caitanya Mahāprabhu visitou Nāsika, onde viu a deidade de Tryambaka [o senhor Śiva]. Dali, foi para Brahma-giri e, então, para Kuśāvarte, a nascente do rio Godāvarī.
SIGNIFICADO—Kuśāvarta localiza-se no ghāṭa ocidental, em Sahyādri. Fica perto de Nāsika, um local sagrado, mas, segundo alguns, encontrava-se no vale de Vindhya.