VERSO 72
pakṣi-tīrtha dekhi’ kaila śiva daraśana
vṛddhakola-tīrthe tabe karilā gamana
pakṣi-tīrtha dekhi’ — após visitar o local conhecido como Pakṣi-tīrtha; kaila — fez; śiva daraśana — visita ao templo do senhor Śiva; vṛddhakola-tīrthe — ao local sagrado conhecido como Vṛddhakola; tabe — a seguir; karilā gamana — foi.
Em Pakṣi-tīrtha, o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu visitou o templo do senhor Śiva. A seguir, foi ao local de peregrinação chamado Vṛddhakola.
SIGNIFICADO—Este Pakṣi-tīrtha, também chamado de Tirukāḍi-kuṇḍam, fica a quatorze quilômetros a sudeste de Ciṁlipaṭ. Fica a cento e cinquenta e dois metros de altura, em uma cadeia de colinas conhecida como Vedagiri, ou Vedācalam. Ali, existe um templo do senhor Śiva, cuja deidade é conhecida como Vedagirīśvara. Dizem que diariamente dois pássaros pousam ali para receber comida do sacerdote do templo, e, segundo consta, esses pássaros fazem isso desde tempos imemoriais.