No edit permissions for Português
VERSO 15
gāḥ sannivartya sāyāhne
saha-rāmo janārdanaḥ
veṇuṁ viraṇayan goṣṭham
agād gopair abhiṣṭutaḥ
gāḥ — as vacas; sannivartya — retornando; sāya-ahne — no fim da tarde; saha-rāmaḥ — junto com o Senhor Balarāma; janārdanaḥ — Śrī Kṛṣṇa; veṇum — Sua flauta; viraṇayan — tocando de um modo específico; goṣṭham — à vila pastoril; agāt — foi; gopaiḥ — pelos vaqueirinhos; abhiṣṭutaḥ — sendo louvado.
Agora já chegara o fim da tarde, e o Senhor Kṛṣṇa, acompanhado por Balarāma, levou as vacas de volta para casa. Tocando Sua flauta de uma maneira especial, Kṛṣṇa regressou à vila pastoril em companhia de Seus amigos vaqueiros, que cantavam Suas glórias.