No edit permissions for Português
VERSO 24
evaṁ kṛṣṇaṁ pṛcchamānā
vrṇdāvana-latās tarūn
vyacakṣata vanoddeśe
padāni paramātmanaḥ
evam — dessa maneira; kṛṣṇam — sobre Kṛṣṇa; pṛcchamānāḥ — perguntando; vṛndāvana — da floresta de Vṛndāvana; latāḥ — às trepadeiras; tarūn — e árvores; vyacakṣata — viram; vana — da floresta; uddeśe — em um lugar; padāni — as pegadas; parama-ātmanaḥ — da Superalma.
Enquanto imitavam dessa maneira os passatempos de Kṛṣṇa e perguntavam às trepadeiras e árvores onde poderia estar Kṛṣṇa, a Alma Suprema, aconteceu de as gopīs virem Suas pegadas em um recanto da floresta.