No edit permissions for Português
VERSO 38
na mātā na pitā tasya
na bhāryā na sutādayaḥ
nātmīyo na paraś cāpi
na deho janma eva ca
na — não há; mātā — mãe; na — não; pitā — pai; tasya — para Ele; na — não; bhāryā — esposa; na — não; suta-ādayaḥ — filhos e assim por diante; na — ninguém; ātmīyaḥ — ligado a Ele; na — nem; paraḥ — um estranho; ca api — também; na — não; dehaḥ — corpo; janma — nascimento; eva — ou; ca — e.
Ele não tem mãe nem pai nem esposa nem filhos nem qualquer outro parente. E embora ninguém esteja ligado a Ele, ninguém Lhe é estranho. Ele não tem corpo nem nascimento materiais.