No edit permissions for Português
VERSO 10
anyo ’pi dharma-rakṣāyai
dehaḥ saṁbhriyate mayā
virāmāyāpy adharmasya
kāle prabhavataḥ kvacit
anyaḥ — outro; api — bem como; dharma — da religião; rakṣāyai — para a proteção; dehaḥ — corpo; saṁbhriyate — é assumido; mayā — por Mim; virāmāya — para findar; api — também; adharmasya — à irreligião; kāle — no decurso do tempo; prabhavataḥ — tornando-se preeminente; kvacit — sempre que.
Também assumo outros corpos para proteger a religião, e para acabar com a irreligião sempre que esta floresce no decurso do tempo.