No edit permissions for Português
VERSO 48
rāja-patnyaś ca duhituḥ
kṛṣṇaṁ labdhvā priyaṁ patim
lebhire paramānandaṁ
jātaś ca paramotsavaḥ
rāja — do rei; patnyaḥ — as esposas; ca — e; duhituḥ — de sua filha; kṛṣṇam — a Kṛṣṇa; labdhvā — obtendo; priyam — querido; patim — esposo; lebhire — experimentaram; parama — o maior; ānandam — êxtase; jātaḥ — surgiu; ca — e; parama — a maior; utsavaḥ — festividade.
As esposas do rei sentiram o mais sublime êxtase ao conseguirem o Senhor Kṛṣṇa como o querido esposo da princesa real, e uma atmosfera de grande festividade se fez presente.