VERSOS 10-11

śaṅkara — do senhor Śiva; anucarān — os seguidores; śauriḥ — o Senhor Kṛṣṇa; bhūta-pramatha — Bhūtas e Pramathas; guhyakān — Guhyakas (servos de Kuvera que o ajudam a guardar o tesouro do céu); ḍākinīḥ — demônias que servem a deusa Kālī; yātudhānān — de­mônios canibais, também conhecidos como Rākṣasas; ca — e; vetā­lān — vampiros; sa-vināyakān — junto de Vināyakas; preta — fantas­mas; mātṛ — demônias maternais; piśācān — demônios carnívoros que vivem nas regiões intermediárias do espaço sideral; ca — também; kuṣmāṇḍān — seguidores do senhor Śiva que se ocupam em interromper a meditação dos yogīs; brahma-rākṣasān — os espíritos demonía­cos de brāhmaṇas que morreram em pecado; drāvayām āsa — expul­sou; tīkṣṇa-agraiḥ — pontiagudas; śaraiḥ — com Suas flechas; śārṅga-dhanuḥ — de Seu arco chamado Śārṅga; cyutaiḥ — disparadas.