SLOKA 10-11

śaṅkara  —  Pána Śivy; anucarān  —  následovníky; śauriḥ  —  Pán Kṛṣṇa; bhūta-pramatha  —  Bhūty a Pramathy; guhyakān  —  Guhyaky (služebníci Kuvery, kteří mu pomáhají střežit nebeský poklad); ḍākinīḥ  —  démonky, které slouží bohyni Kālī; yātudhānān  —  masožravé démony, také známé jako Rākṣasové; ca  —  a; vetālān  —  upíry; sa-vināyakān  —  spolu s Vināyaky; preta  —  duchy; mātṛ  —  matky-démonky; piśācān  —  masožravé démony, kteří žijí ve středních úrovních vesmíru; ca  —  také; kuṣmāṇḍān  —  následovníky Pána Śivy, kteří ruší meditaci yogīch; brahma-rākṣasān  —  démonské duchy brāhmaṇů, kteří zemřeli hříšnĕ; drāvayām āsa  —  zahnal na útĕk; tīkṣṇa-agraiḥ  —  ostrými; śaraiḥ  —  šípy; śārṅga-dhanuḥ  —  ze svého luku jménem Śārṅga; cyutaiḥ  —  vypouštĕnými.