No edit permissions for Português
VERSO 13
saṁvibhajyāgrato viprān
srak-tāmbūlānulepanaiḥ
suhṛdaḥ prakṛtīr dārān
upāyuṅkta tataḥ svayam
saṁvibhajya — distribuindo; agrataḥ — primeiro; viprān — os brāhmaṇas; srak — guirlandas; tāmbūla — noz de bétel; anulepanaiḥ — e pasta de sândalo; suhṛdaḥ — a Seus amigos; prakṛtīḥ — a Seus ministros; dārān — a Suas esposas; upāyuṅkta — partilhava; tataḥ — então; svayam — Ele mesmo.
Depois de distribuir guirlandas de flores, pān e pasta de sândalo primeiro aos brāhmaṇas, Ele dava esses presentes a Seus amigos, ministros e esposas, e, por fim, Ele mesmo os aceitava.