No edit permissions for Português
VERSO 23
tam upāgatam ākarṇya
prīto durdarśanaṁ nṛnām
ajāta-śatrur niragāt
sopadhyāyaḥ suhṛd-vṛtaḥ
tam — que Ele; upāgatam — chegou; ākarṇya — ouvindo; prītaḥ — satisfeito; durdarśanam — raramente visto; nṛṇām — por humanos; ajāta-śatruḥ — o rei Yudhiṣṭhira, cujo inimigo jamais nasceu; niragāt — saiu; sa — com; upadhyāyaḥ — seus sacerdotes; suhṛt — por parentes; vṛtaḥ — rodeado.
O rei Yudhiṣṭhira regozijou-se ao saber que o Senhor, quem os seres humanos raramente veem, havia então chegado. Acompanhado por seus sacerdotes e queridos companheiros, o rei saiu ao encontro do Senhor Kṛṣṇa.