No edit permissions for Português
VERSO 34
tataḥ samekhale vīrau
saṁyuktāv itaretaram
jaghnatur vajra-kalpābhyāṁ
gadābhyāṁ raṇa-durmadau
tataḥ — então; samekhale — nos terrenos planos para luta; vīrau — os dois heróis; saṁyuktau — ocupados; itara-itaram — um ao outro; jaghnatuḥ — golpeavam; vajra-kalpābhyām — como relâmpagos; gadābhyām — com suas maças; raṇa — pela luta; durmadau — levados a uma fúria louca.
Nos terrenos planos para luta localizados nos arredores da cidade, os dois heróis, então, começaram a lutar. Enlouquecidos com a fúria do combate, eles se golpeavam com suas maças semelhantes a relâmpagos.