No edit permissions for Português
VERSO 21
bhavanta etad vijñāya
dehādy utpādyam anta-vat
māṁ yajanto ’dhvarair yuktāḥ
prajā dharmeṇa rakṣyatha
bhavantaḥ — vós; etat — isto; vijñāya — compreendendo; deha-ādi — o corpo material etc.; utpādyam — sujeito a nascimento; anta-vat — tendo um fim; mām — a Mim; yajantaḥ — adorando; adhvaraiḥ — com sacrifícios védicos; yuktāḥ — tendo inteligência clara; prajāḥ — vossos cidadãos; dharmeṇa — de acordo com os princípios religiosos; rakṣyatha — deveis proteger.
Compreendendo que este corpo material e tudo o que se relaciona com ele têm um começo e um fim, adorai-Me mediante sacrifícios védicos e, com inteligência clara, protegei vossos súditos de acordo com os princípios da religião.