No edit permissions for Português
VERSO 23
udāsīnāś ca dehādāv
ātmārāmā dhṛta-vratāḥ
mayy āveśya manaḥ samyaṅ
mām ante brahma yāsyatha
udāsīnāḥ — indiferentes; ca — e; deha-ādau — ao corpo etc.; ātma-ārāmāḥ — autossatisfeitos; dhṛta — atendo-vos firmemente; vratāḥ — a vossos votos; mayi — em Mim; āveśya — concentrando; manaḥ — a mente; samyak — por completo; mām — a Mim; ante — no fim; brahma — a Verdade Absoluta; yāsyatha — ireis.
Desapegai-vos do corpo e de tudo o que se relaciona com ele. Permanecendo autossatisfeitos, atende-vos firmemente aos vossos votos enquanto concentrais vossas mentes por completo em Mim. Dessa maneira, acabareis por alcançar-Me, a Suprema Verdade Absoluta.