No edit permissions for Português

VERSO 28

rathān sad-aśvān āropya
maṇi-kāñcana-bhūṣitān
prīṇayya sunṛtair vākyaiḥ
sva-deśān pratyayāpayat

rathān — quadrigas; sat — excelentes; aśvān — com cavalos; āro­pya — fazendo-os montar; maṇi — com joias; kāñcana — e ouro; bhūṣitān — decoradas; prīṇayya — satisfazendo; sunṛtaiḥ — com agradáveis; vākyaiḥ — palavras; sva — a seus próprios; deśān — reinos; pratyayā­payat — enviou.

O Senhor, em seguida, providenciou para os reis quadrigas puxadas por excelentes cavalos e adornadas com pedras preciosas e ouro. Então, agradando-os com palavras afáveis, dispensou-os para seus reinos.

« Previous Next »