No edit permissions for Português
VERSO 30
jagaduḥ prakṛtibhyas te
mahā-puruṣa-ceṣṭitam
yathānvaśāsad bhagavāṁs
tathā cakrur atandritāḥ
jagaduḥ — contaram; prakṛtibhyaḥ — a seus ministros e outros cortesãos; te — eles (os reis); mahā-puruṣa — da Pessoa Suprema; ceṣṭitam — as atividades; yathā — como; anvaśāsat — instruiu; bhagavān — o Senhor; tathā — assim; cakruḥ — fizeram; atandritāḥ — sem relaxar.
Os reis contaram a seus ministros e outros cortesãos o que a Personalidade de Deus havia feito e, então, executaram diligentemente as ordens que Ele lhes dera.