No edit permissions for Português
VERSO 31
jarāsandhaṁ ghātayitvā
bhīmasenena keśavaḥ
pārthābhyāṁ saṁyutaḥ prāyāt
sahadevena pūjitaḥ
jarāsandham — Jarāsandha; ghātayitvā — tendo sido morto; bhīmasenena — por Bhīmasena; keśavaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; pārthābhyām — pelos dois filhos de Pṛthā (Bhīma e Arjuna); saṁyutaḥ — acompanhado; prāyāt — partiu; sahadevena — por Sahadeva; pūjitaḥ — adorado.
Tendo providenciado para que Bhīmasena matasse Jarāsandha, o Senhor Keśava aceitou a adoração oferecida pelo rei Sahadeva e, então, acompanhado dos dois filhos de Pṛthā, partiu.