No edit permissions for Português
VERSO 1
śrī-śuka uvāca
evaṁ yudhiṣṭhiro rājā
jarāsandha-vadhaṁ vibhoḥ
kṛṣṇasya cānubhāvaṁ taṁ
śrutvā prītas tam abravīt
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī disse; evam — assim; yudhiṣṭhiraḥ — Yudhiṣṭhira; rājā — o rei; jarāsandha-vadham — a morte de Jarāsandha; vibhoḥ — do onipotente; kṛṣṇasya — Senhor Kṛṣṇa; ca — e; anubhāvam — a (exibição de) poder; tam — aquela; śrutvā — ouvindo; prītaḥ — satisfeito; tam — a Ele; abravīt — falou.
Śukadeva Gosvāmī disse: Tendo assim ouvido sobre a morte de Jarāsandha e também sobre o maravilhoso poder do onipotente Kṛṣṇa, o rei Yudhiṣṭhira, com grande prazer, dirigiu as seguintes palavras ao Senhor.