No edit permissions for Português
VERSO 14
sv-alaṇkṛtā narā nāryo
gandha-srag-bhūṣaṇāmbaraiḥ
vilimpantyo ’bhisiñcantyo
vijahrur vividhai rasaiḥ
su-alaṅkṛtāḥ — bem decorados; narāḥ — homens; nāryaḥ — e mulheres; gandha — com pasta de sândalo; srak — guirlandas de flores; bhūṣaṇa — joias; ambaraiḥ — e roupas; vilimpantyaḥ — untando; abhiṣiñcantyaḥ — e borrifando; vijahruḥ — brincavam; vividhaiḥ — vários; rasaiḥ — com líquidos.
Homens e mulheres, todos enfeitados com pasta de sândalo, guirlandas de flores, joias e roupas finas, divertiam-se untando e borrifando uns aos outros com vários líquidos.