No edit permissions for Português
VERSO 13
pradyumno bhagavān vīkṣya
bādhyamānā nijāḥ prajāḥ
ma bhaiṣṭety abhyadhād vīro
rathārūḍho mahā-yaśāḥ
pradyumnaḥ — Pradyumna; bhagavān — o Senhor; vīkṣya — vendo; bādhyamānāḥ — sendo molestados; nijāḥ — Seus próprios; prajāḥ — súditos; mā bhaiṣṭa — não temais; iti — assim; abhyadhāt — falou; vīraḥ — o grande herói; ratha — em Sua quadriga; ārūḍhaḥ — montado; mahā — imensa; yaśāḥ — cuja glória.
Vendo Seus súditos tão molestados, o glorioso e heroico Senhor Pradyumna disse-lhes: “Não temais”, e montou em Sua quadriga.