No edit permissions for Português
VERSO 33
īdṛg-vidhāny asaṅkhyāni
balasya bala-śālinaḥ
anantasyāprameyasya
māyā-martyasya santi hi
īdṛk-vidhāni — dessa espécie; asaṅkhyāni — incontáveis; balasya — do Senhor Balarāma; bala-śālinaḥ — poderoso; anantasya — ilimitado; aprameyasya — incomensurável; māyā — devido a Sua energia ilusória; martyasya — que parece como se fosse um mortal; santi — existem; hi — de fato.
Inúmeros outros passatempos como estes foram realizados pelo poderoso Balarāma, o ilimitado e incomensurável Senhor Supremo, cujo místico poder yogamāyā faz com que Ele pareça um ser humano.