No edit permissions for Português
VERSO 12
brāhmaṇas tāṁ tu rajanīm
uṣitvācyuta-mandire
bhuktvā pītvā sukhaṁ mene
ātmānaṁ svar-gataṁ yathā
brāhmaṇaḥ — ó brāhmaṇa; tām — aquela; tu — e; rajanīm — noite; uṣitvā — residindo; acyuta — do Senhor Kṛṣṇa; mandire — no palácio; bhuktvā — comendo; pītvā — bebendo; sukham — para a sua satisfação; mene — pensou; ātmānam — que ele; svaḥ — o mundo espiritual; gatam — tivesse alcançado; yathā — como se.
[Śukadeva Gosvāmī continuou:] O brāhmaṇa passou aquela noite no palácio do Senhor Acyuta depois de comer e beber a seu pleno contento. Ele sentia como se tivesse ido para o mundo espiritual.