No edit permissions for Português

VERSO 18

śuśrūṣayā paramayā
pāda-saṁvāhanādibhiḥ
pūjito deva-devena
vipra-devena deva-vat

śuśrūṣayā — com serviço; paramayā — sincero; pāda — dos pés; saṁvāhana — massagem; ādibhiḥ — etc.; pūjitaḥ — adorado; deva-devena — pelo Senhor de todos os semideuses; vipra-devena — pelo Senhor dos brāhmaṇas; deva — um semideus; vat — como.

Embora seja o Senhor de todos os semideuses e o objeto de adoração para todos os brāhmaṇas, Ele me adorou como se eu fosse um semideus, massageando meus pés e prestando outros serviços humildes.

« Previous Next »