No edit permissions for Português
VERSO 33
yadi vas tatra viśrambho
dānavendra jagad-gurau
tarhy aṅgāśu sva-śirasi
hastaṁ nyasya pratīyatām
yadi — se; vaḥ — tua; tatra — nele; viśrambhaḥ — fé; dānava-indra — ó melhor dos demônios; jagat — do universo; gurau — como o mestre espiritual; tarhi — então; aṅga — Meu caro amigo; āśu — agora mesmo; sva — tua; śirasi — na cabeça; hastam — a mão; nyasya — pondo; pratīyatām — observa bem.
Ó melhor dos demônios, se tens alguma fé nele por ser ele o mestre espiritual do universo, então, sem demora, coloca tua mão em tua própria cabeça e vê o que acontece.