No edit permissions for Português
VERSO 41
tisraḥ koṭyaḥ sahasrāṇām
aṣṭāśīti-śatāni ca
āsan yadu-kulācāryāḥ
kumārāṇām iti śrutam
tisraḥ — três; koṭyaḥ — (vezes) dez milhões; sahasrāṇām — mil; aṣṭā-aśīti — oitenta e oito; śatāni — centenas; ca — e; āsan — havia; yadu-kula — da família Yadu; ācāryāḥ — professores; kumārāṇām — para as crianças; iti — assim; śrutam — foi ouvido.
Ouvi dizer de fontes autorizadas que a família Yadu empregava 38.800.000 professores apenas para educar seus filhos.