No edit permissions for Português
VERSO 21
athābhidhyāyataḥ sargaṁ
daśa putrāḥ prajajñire
bhagavac-chakti-yuktasya
loka-santāna-hetavaḥ
atha — assim; abhidhyāyataḥ — enquanto pensava em; sargam — criação; daśa — dez; putrāḥ — filhos; prajajñire — foram gerados; bhagavat — relativa à Personalidade de Deus; śakti — potência; yuktasya — dotado de poder; loka — o mundo; santāna — geração; hetavaḥ — as causas.
Brahmā, que foi dotado de poder pela Suprema Personalidade de Deus, pensou em gerar entidades vivas e produziu dez filhos para a extensão das gerações.