No edit permissions for Português
VERSO 10
kirīṭinaṁ kuṇḍalinaṁ
śaṅkha-cakra-gadā-dharam
śvetotpala-krīḍanakaṁ
manaḥ-sparśa-smitekṣaṇam
kirīṭinam — adornado com uma coroa; kuṇḍalinam — usando brincos; śaṅkha — búzio; cakra — disco; gadā — maça; dharam — portando; śveta — branco; utpala — lírio; krīḍanakam — brinquedo; manaḥ — coração; sparśa — tocante; smita — sorridente; īkṣaṇam — e olhando.
Adornado com uma coroa e com brincos, Ele portava Seus característicos búzio, disco e maça em três de Suas mãos, mais um lírio branco na quarta. Ele olhava em volta num estado de espírito alegre e sorridente, cuja visão cativa o coração de todos os devotos.