No edit permissions for Português
VERSO 53
hiraṇmayād aṇḍa-kośād
utthāya salile śayāt
tam āviśya mahā-devo
bahudhā nirbibheda kham
hiraṇmayāt — dourado; aṇḍa-kośāt — do ovo; utthāya — surgindo; salile — sobre a água; śayāt — jazendo; tam — nele; āviśya — tendo entrado; mahā-devaḥ — a Suprema Personalidade de Deus; bahudhā — de muitas maneiras; nirbibheda — dividiu; kham — departamentos.
A Suprema Personalidade de Deus, o virāṭ-puruṣa, situou-Se nesse ovo dourado, que jazia sobre a água, e dividiu-o em muitos departamentos.