No edit permissions for Português
VERSO 27
kṛntanaṁ cāvayavaśo
gajādibhyo bhidāpanam
pātanaṁ giri-śṛṅgebhyo
rodhanaṁ cāmbu-gartayoḥ
kṛntanaṁ — amputando; ca — e; avayavaśaḥ — membro por membro; gaja-ādibhyaḥ — por elefantes e assim por diante; bhidāpanam — despedaçando; pātanam — atirando para baixo; giri — de colinas; śṛṅgebhyaḥ — dos cumes; rodhanam — encerrando; ca — e; ambu-gartayoḥ — na água ou numa caverna.
Em seguida, seus membros são amputados e despedaçados por elefantes. Ele é atirado violentamente de cumes de colinas e, além disso, é mantido cativo, ou na água, ou numa caverna.