No edit permissions for Português
VERSO 7
śyāmāvadātaṁ virajaṁ
praśāntāruṇa-locanam
dorbhiś caturbhir viditaṁ
pīta-kauśāmbareṇa ca
śyāma-avadātam — belo com cor negra; virajam — constituído de bondade pura; praśānta — pacíficos; aruṇa — avermelhados; locanam — olhos; dorbhiḥ — pelos braços; caturbhiḥ — quatro; viditam — sendo reconhecido; pīta — amarela; kauśa — de seda; ambareṇa — com roupas; ca — e.
O corpo do Senhor é negro, mas é eterno, pleno de bem-aventurança e conhecimento, e belíssimo. Seus olhos são sempre pacíficos e avermelhados como o Sol nascendo de manhã. Pude reconhecê-lO imediatamente como a Suprema Personalidade de Deus por Suas quatro mãos, diferentes representações simbólicas e roupas de seda amarela.