No edit permissions for Português
VERSO 24
hṛdayaṁ cāsya nirbhinnaṁ
candramā dhiṣṇyam āviśat
manasāṁśena yenāsau
vikriyāṁ pratipadyate
hṛdayam — coração; ca — também; asya — da forma gigantesca; nirbhinnam — manifestando-se separadamente; candramā — o semideus da Lua: dhiṣṇyam — com poder controlador; āviśat — entrou em; manasā aṁśena — parcialmente com a atividade mental; yena — pela qual; asau — a entidade viva; vikriyām — resolução; pratipadyate — realiza.
Depois disso, o coração da forma gigantesca manifestou-se separadamente, e nele entrou o semideus da Lua com a atividade mental parcial. Destarte, a entidade viva pode realizar suas especulações mentais.