No edit permissions for Português
VERSO 23
kṣaṇenācchāditaṁ vyoma
ghanānīkena sarvataḥ
visphurat-taḍitā dikṣu
trāsayat-stanayitnunā
kṣaṇena — num instante; ācchāditam — foi coberto; vyoma — o céu; ghana — de densas nuvens; anīkena — com uma massa; sarvataḥ — em toda parte; visphurat — resplendentes; taḍitā — com relâmpagos; dikṣu — em todas as direções; trāsayat — ameaçando; stanayitnunā — com trovoadas.
Em um instante, todo o céu escureceu-se com densas nuvens e ouviu-se um intenso trovejar. Havia reluzentes relâmpagos e chovia muito fortemente.