No edit permissions for Português
VERSO 35
maghavann idam ākhyātaṁ
varma nārāyaṇātmakam
vijeṣyase ’ñjasā yena
daṁśito ’sura-yūthapān
maghavan — ó rei Indra; idam — esta; ākhyātam — descrita; varma — armadura mística; nārāyaṇa-ātmakam — relacionada com Nārāyaṇa; vijeṣyase — conquistarás; añjasā — muito facilmente; yena — pela qual; daṁśitaḥ — estando protegido; asura-yūthapān — os principais líderes dos demônios.
Viśvarūpa prosseguiu: Ó Indra, acabo de te descrever a armadura mística relativa ao Senhor Nārāyaṇa. Colocando em ti essa couraça protetora, é certo que serás capaz de vencer os líderes dos demônios.