No edit permissions for Português
VERSO 28
satyakā harayo vīrā
devās triśikha īśvaraḥ
jyotirdhāmādayaḥ sapta
ṛṣayas tāmase ’ntare
satyakāḥ — os Satyakas; harayaḥ — os Haris; vīrāḥ — os Vīras; devāḥ — os semideuses; triśikhaḥ — Triśikha; īśvaraḥ — o rei dos céus; jyotirdhāma-ādayaḥ — encabeçados pelo célebre Jyotirdhāma; sapta — sete; ṛṣayaḥ — sábios; tāmase — o reinado de Tāmasa Manu; antare — dentro de.
Durante o reinado de Tāmasa Manu, entre os semideuses, incluíam-se Satyakas, Haris e Vīras. O rei celestial, Indra, era Triśikha. Os sábios em saptarṣi-dhāma eram encabeçados por Jyotirdhāma.