No edit permissions for Português
VERSO 21
daśamo brahma-sāvarṇir
upaśloka-suto manuḥ
tat-sutā bhūriṣeṇādyā
haviṣmat pramukhā dvijāḥ
daśamaḥ — o décimo Manu; brahma-sāvarṇiḥ — Brahma-sāvarṇi; upaśloka-sutaḥ — nascido de Upaśloka; manuḥ — será o Manu; tat-sutāḥ — seus filhos; bhūriṣeṇa-ādyāḥ — Bhūriṣeṇa e outros; haviṣmat — Haviṣmān; pramukhāḥ — encabeçados por; dvijāḥ — os sete sábios.
O filho de Upaśloka conhecido como Brahma-sāvarṇi será o décimo Manu. Bhūriṣeṇa estará entre os seus filhos, e os brāhmaṇas encabeçados por Haviṣmān serão os sete sábios.