No edit permissions for Português
VERSO 14
ākāśa-gaṅgayā devyā
vṛtāṁ parikha-bhūtayā
prākāreṇāgni-varṇena
sāṭṭālenonnatena ca
ākāśa-gaṅgayā — pela água do Ganges conhecida como Ākāśa-gaṅgā; devyā — a deusa sempre adorável; vṛtām — cercada; parikha-bhūtayā — como uma vala; prākāreṇa — por parapeitos; agni-varṇena — semelhantes ao fogo; sa-aṭṭālena — com fortificações onde lutar; unnatena — muito altas; ca — e.
A cidade era cercada por valas cheias de água do Ganges, conhecidas como Ākāśa-gaṅgā, e por um muro alto, que era da cor do fogo. Em cima desse muro, havia parapeitos próprios para serem utilizados em combate.