No edit permissions for Português
VERSO 33
namo hiraṇyagarbhāya
prāṇāya jagad-ātmane
yogaiśvarya-śarīrāya
namas te yoga-hetave
namaḥ — ofereço minhas respeitosas reverências a Vós; hiraṇyagarbhāya — situado como o Hiraṇyagarbha de quatro cabeças, Brahmā; prāṇāya — a fonte da vida de todos; jagat-ātmane — a Superalma de todo o universo; yoga-aiśvarya-śarīrāya — cujo corpo é pleno de opulências e poder místico; namaḥ te — ofereço minhas respeitosas reverências a Vós; yoga-hetave — o mestre do qual se origina todo o poder místico.
Ofereço minhas respeitosas reverências a Vós, que estais situado como o Hiraṇyagarbha, a fonte da vida, a Superalma de todas as entidades vivas. Vosso corpo é o manancial da opulência de todo o poder místico. Ofereço-Vos minhas respeitosas reverências.