No edit permissions for Português
VERSO 7
śaṅkha-dundubhayo nedur
mṛdaṅga-paṇavānakāḥ
citra-vāditra-tūryāṇāṁ
nirghoṣas tumulo ’bhavat
śaṅkha — búzios; dundubhayaḥ — timbales; neduḥ — vibravam; mṛdaṅga — tambores; paṇava-ānakāḥ — tambores chamados paṇavas e ānakas; citra — vários; vāditra — dessas vibrações de som musical; tūryāṇām — e de outros instrumentos; nirghoṣaḥ — o som alto; tumulaḥ — tumultuoso; abhavat — tornou-se.
Búzios, timbales, tambores, paṇavas e ānakas vibravam em concerto. O som desses e de vários outros instrumentos era tumultuoso.