No edit permissions for Português
VERSO 15
tān abhidravato dṛṣṭvā
ditijānīkapān nṛpa
prahasyānucarā viṣṇoḥ
pratyaṣedhann udāyudhāḥ
tān — a eles; abhidravataḥ — assim se adiantando; dṛṣṭvā — vendo; ditija-anīka-pān — os soldados dos demônios; nṛpa — ó rei; prahasya — sorrindo; anucarāḥ — os associados; viṣṇoḥ — do Senhor Viṣṇu; pratyaṣedhan — proibiram; udāyudhāḥ — pegando de suas armas.
Ó rei, ao verem os soldados dos demônios adiantando-se agressivamente, os associados do Senhor Viṣṇu sorriram. Pegando de suas armas, impediram os demônios de levarem adiante o seu intento.