No edit permissions for Português
VERSO 21
amṛtotpādane yatnaḥ
kriyatām avilambitam
yasya pītasya vai jantur
mṛtyu-grasto ’maro bhavet
amṛta-utpādane — para gerar néctar; yatnaḥ — esforço; kriyatām — fazei; avilambitam — sem demora; yasya — néctar este; pītasya — todo aquele que bebe; vai — na verdade; jantuḥ — entidade viva; mṛtyu-grastaḥ — embora em iminente perigo de morte; amaraḥ — imortal; bhavet — pode tornar-se.
Esforçai-vos imediatamente em produzir o néctar, o qual alguém que está à beira da morte pode beber para se tornar imortal.