No edit permissions for Português
VERSO 36
eṣa vaḥ kuśikā vīro
devarātas tam anvita
anye cāṣṭaka-hārīta-
jaya-kratumad-ādayaḥ
eṣaḥ — esse (Śunaḥśepha); vaḥ — como vós; kuśikāḥ — ó Kuśikas; vīraḥ — meu filho; devarātaḥ — ele é conhecido como Devarāta; tam — a ele; anvita — simplesmente obedecei; anye — outros; ca — também; aṣṭaka — Aṣṭaka; hārīta — Hārīta; jaya — Jaya; kratumat — Kratumān; ādayaḥ — e outros.
Viśvāmitra disse: “Ó Kuśikas [descendentes de Kauśika], esse Devarāta é meu filho e é um de vós. Por favor, obedecei às suas ordens.” Ó rei Parīkṣit, Viśvāmitra teve muitos outros filhos, tais como Aṣṭaka, Hārīta, Jaya e Kratumān.