No edit permissions for Português
VERSO 10
śarmiṣṭhājānatī vāso
guru-putryāḥ samavyayat
svīyaṁ matvā prakupitā
devayānīdam abravīt
śarmiṣṭhā — a filha de Vṛṣaparvā; ajānatī — sem atentar; vāsaḥ — a roupa; guru-putryāḥ — de Devayānī, a filha do guru; samavvayat — vestiu; svīyam — sua própria; matvā — pensando; prakupitā — irritada e irada; devayānī — a filha de Śukrācārya; idam — isto; abravīt — disse.
Sem perceber o que fazia, Śarmiṣṭhā vestiu as roupas de Devayānī, o que deixou Devayānī irritada, que então falou o seguinte.