No edit permissions for Português
VERSO 34
hemacandraḥ sutas tasya
dhūmrākṣas tasya cātmajaḥ
tat-putrāt saṁyamād āsīt
kṛśāśvaḥ saha-devajaḥ
hemacandraḥ — chamava-se Hemacandra; sutaḥ — o filho; tasya — dele (Viśāla); dhūmrākṣaḥ — chamava-se Dhūmrākṣa; tasya — dele (Hemacandra); ca — também; ātmajaḥ — o filho; tat-putrāt — proveniente do filho dele (Dhūmrākṣa); saṁyamāt — proveniente daquele que se chamava Saṁyama; āsīt — havia; kṛśāśvaḥ — Kṛśāśva; saha — juntamente com; devajaḥ — Devaja.
O filho de Viśāla ficou conhecido como Hemacandra, seu filho foi Dhūmrākṣa, e o filho deste foi Saṁyama, cujos filhos foram Devaja e Kṛśāśva.