No edit permissions for Português

VERSO 41

tasmāc ca vṛṣṭimāṁs tasya
suṣeṇo ’tha mahīpatiḥ
sunīthas tasya bhavitā
nṛcakṣur yat sukhīnalaḥ

tasmāt — dele (Śuciratha); ca — também; vṛṣṭimān — o filho conhecido como Vṛṣṭimān; tasya — seu (filho); suṣeṇaḥ — Suṣeṇa; atha — em seguida; mahī-patiḥ — o imperador de todo o mundo; sunīthaḥ — Sunītha; tasya — seu; bhavitā — será; nṛcakṣuḥ — seu filho, Nṛcakṣu; yat — dele; sukhīnalaḥ — Sukhīnala.

De Śuciratha, virá o filho chamado Vṛṣṭimān, e seu filho, Suṣeṇa, será o imperador do mundo inteiro. O filho de Suṣeṇa será Sunītha, seu filho será Nṛcakṣu, e de Nṛcakṣu virá um filho chamado Sukhīnala.

« Previous Next »