No edit permissions for Português
VERSO 20
tatrāsīnaṁ muniṁ vīkṣya
kapilākhyam adhokṣajam
astaut samāhita-manāḥ
prāñjaliḥ praṇato mahān
tatra — ali; āsīnam — sentado; munim — o grande sábio; vīkṣya — vendo; kapila-ākhyam — conhecido como Kapila Muni; adhokṣajam — a encarnação de Viṣṇu; astaut — ofereceu orações; samāhita-manāḥ — com muito respeito; prāñjaliḥ — de mãos postas; praṇataḥ — caindo, prestou reverências; mahān — Aṁśumān, a grande personalidade.
O grande Aṁśumān viu sentado perto do cavalo o sábio Kapila, o santo que é uma encarnação de Viṣṇu. Aṁśumān prestou-Lhe respeitosas reverências, ficou de mãos postas e ofereceu-Lhe orações com grande atenção.