Стих 20
йоджайитв ту тнй ева
правивеа свайа гухм
гух правиш̣е тасмис ту
джӣвтм пратибудхйате
йоджайитв — после объединения; ту — затем; тни — им; эва — безусловно; правивеа — Он входит; свайам — Он сам; гухм — скрытая полость; гухм — скрытая полость; правиш̣е — после того, как Он вошел; тасмин — в пределах этой; ту — затем; джӣва-тм — джӣвы; пратибудхйате — были пробуждены.
Соединяя те разъединенные элементы, Он проявил бесчисленные материальные вселенные и лично вошел в гуху — внутреннюю область совокупности материальных форм. В этот момент пробуждаются дживы, спавшие во время всего катаклизма.
Писания приводят множество истолкований слова гуха. В некоторых текстах слово гуха означает непроявленные деяния Господа, а в других случаях гуха означает место пребывания индивидуальной Сверхдуши каждой вселенной; и во многих текстах писаний термин гуха служит для обозначения тайного, внутреннего пространства в сердце каждой дживы. Общий смысл состоит в том, что любое место, скрытое от обычного наблюдателя, может быть названо словом гуха. В первую из эпох все дживы, погруженные в тело Всевышнего Господа Хари во время великой гибели мира, наступившей в конце жизни Господа Брахмы, вновь появились в мире, заняв положения согласно их карме — побуждениям их прежней мирской деятельности (джӣва̄тма̄ прати-будхйате).