No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 35

‘джаганнтха декхите киб девлайе гел?
анйа удйне киб унмде паил?

джаганнтха — Господа Джаганнатхи; декхите — посмотреть; киб — ли; девлайе — к храму; гел — пошел; анйа — другом; удйне — в сад; киб — или; унмде — в безумии; паил — упал.

«Может, Господь пошел к храму Джаганнатхи или, охваченный безумием, упал в обморок в каком-нибудь саду?»

« Previous Next »