No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 123
прабху кахе, — “тапта-влукте кемане ил?
сиха-дврера патха — ӣтала, кене н ил?
прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; тапта-влукте — по горячему песку; кемане ил — как ты пришел; сиха-дврера патха — дорога от Симха-двары; ӣтала — прохладная; кене — почему; н ил — не пошел.
Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Почему ты пошел вдоль берега по такому горячему песку? Почему ты не пошел по дороге, которая проходит мимо Львиных ворот? Ведь этот путь гораздо прохладней».
Львиные ворота расположены с восточной стороны храма Джаганнатхи.