No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 73

пурӣра свабхва, — йатхеша хра кар
йе н кхйа, тре кхоййа йатана карий

пурӣра свабхва — характер Рамачандры Пури; йатх-иша — сколько пожелает; хра кар — дает есть; йе — что; н кхйа — не съедает; тре кхоййа — заставляет съесть; йатана карий — с большим вниманием.

«Такова природа Рамачандры Пури, что он сначала кормит человека до отвала, и если кто-то не переедает, он убеждает его съесть побольше».

« Previous Next »